Guance
Non devono essere troppo forti, ma neppure essere piatte e devono presentare una certa rotondità.
Dietro le guance il pelo è della stessa lunghezza di quello del corpo.
Penalizzazione: guance troppo spesse, flosce o mancanti di muscolatura.

Musello
Forte, non troppo lungo, non deve mai essere appuntito.
Tartufo sempre nero, labbra asciutte e ben serrate, dorso del naso dritto.
Leggera presenza di barba e mustacchi.

Mascelle/denti
Mascelle potenti, articolazione a forbice senza prognatismo superiore o inferiore.
Penalizzazione: prognatismo molto leggero. Difetti di dentizione non troppo gravi.
Squalifica: mancanza di più di quattro denti, prognatismo pronunciato.

Occhi
Di grandezza media, non prominenti, di coloro scuro, non chiari né vaironi, colorazione a seconda di quella del manto (in ogni caso mai più scuri del color nocciola).
Penalizzazione: tutto ciò che non è compreso nel iscrizione precedente.
Squalifica: occhi vaironi, obliqui, non simmetrici, tinte troppo chiare.

Orecchie
Di grandezza media, larghe alla base, attaccate molto in alto, sempre erette naturalmente, punte leggermente arrotondate.
Tollerata una leggera divergenza.
Lunghezza di 10 cm, mai superiore a 12 per un maschio al massimo della taglia.
Penalizzazione: orecchio troppo grande o che richiama l'orecchio del Pastore Belga, attaccatura troppo bassa o troppo ravvicinate sulla testa.
Squalifica: portamento non corretto.

Espressione
L'espressione non deve essere né cattiva né diffidente.
Squalifica: lo sguardo truce, sfuggente.

Collo
Forte e muscoloso, di buona lunghezza, eretto in azione. Ben sciolto sulle spalle, assicura un portamento fiero alla testa.
Penalizzazione: collo lungo o gracile, corto e grosso, brusca uscita dalle spalle, pelle flaccida.

Corpo
Petto profondo senza esagerazione, non disceso più basso del gomito, con circonferenza toracica superiore di 1/5 all'altezza al garrese, lunghezza del corpo leggermente superiore all'altezza al garrese, dorso dritto, rene solido, costole ben arcuate nel terzo superiore che poi si appiattiscono progressivamente fino allo sterno.
Addome leggermente retratto, la groppa si fonde progressivamente con la natica, ossatura evidente ma senza esagerazione.
Penalizzazione: in ordine di importanza, troppo pesante, troppo leggero, troppo lungo, alto sugli arti o troppo basso sul terreno, costole troppo piatte o troppo cinturate, costituzione da bovaro, groppa troppo diritta o sfuggente.
Squalifica: i difetti di cui sopra troppo accentuati.

Coda
Pelosa, con pelo di lunghezza uguale a quello del corpo.
A riposo raggiunge il garretto e pende dritta con leggera curvatura all'estremità, in azione può esser portata più rialzata ma mai ricurva sul dorso.
Penalizzazione: coda di ratto, troppo pelosa, troppo corta, deviata, mal portata.

Tango de la Tour Philippe - prop. Navarra

Retrotreno
Cosce lunghe e molto muscolose. Parte alta della coscia molto lunga, articolazione del ginocchio forte, il cane non deve essere dritto dietro né troppo sotto di sé, non serrato né aperto. Non deve esservi disarmonia fra la coscia e la groppa, il tutto deve fondersi armoniosamente.
Gambe solide che sono a sostegno del retrotreno senza debolezza, ma con elasticità, ossatura pronunciata senza esagerazione. Garretto mediamente angolato, non troppo aperto né troppo chiuso, non troppo alto; una buona angolazione del garretto è assolutamente necessaria in questo cane da pastore. Cannoni posteriori robusti e asciutti, perpendicolari al suolo in stazione eretta, arti bene bene in appiombo da tutti i punti di vista.
Penalizzazione: a seconda dell'importanza del difetto.
Squalifica: retrotreno complessivamente difettoso.

Piedi
Arrotondati e corti, ben fermati, arcuati, unghie forti e corte di colore scuro. Gli speroni e le dita supplementari devono essere assenti, un cane con speroni non sarà squalificato ma penalizzato. Cuscinetti solidi ed elastici.
Penalizzazione: a seconda dell'importanza del difetto.
Squalifica: speroni doppi su tutti e quattro gli arti.

Pelo
Duro, semilungo, non frangiato, non piatto, deve essere grossolano e frusciante sotto le dita. La lunghezza è di 5-6 cm su tutto il corpo, compresa la coda. Sottopelo di copertura fine e serrato.
Penalizzazione: lunghezza al di sotto dei 4,5 centimetri, non sufficientemente ruvido, tendenza a formare frange od appiattirsi.
Squalifica: pelo più corto di 4 cm o più lungo di 6, frangiato o molto piatto, molle o lanoso.

Colore
Grigio, grigio nero, grigio con riflessi neri, grigio blu, grigio rosso, fulvo chiaro o scuro o qualsiasi mescolanza di questi colori. Nessuna grande macchia bianca, tollerata una piccola macchia bianca sul petto e macchie alle estremità dei piedi.
Penalizzazione: macchia bianca sul petto che forma piastrone, bianco che copre tutte le dita dei piedi.
Squalifica: manto nero, bianco, arlecchino, pallido, troppo bianco sul petto, piedi completamente bianchi, bianco fuori dai punti indicati.

Teresa des Granges Jolys,
Unna de Lann Guic e Tango de la Tour Philippe
propr. Navarra

DIFETTI
Ogni scarto da quanto sopra deve essere considerato un difetto da penalizzare in funzione della sua gravità

N.B. I maschi devono avere i testicoli di aspetto normale completamente discesi nello scroto.